Sarvam Content Studio
Dub any video
into twelve Indian languages
AI dubbing on Content Studio turns one upload into every Indian language you pick. Every speaker still sounds like themselves.
Powering content across leading institutions
Create, edit and transform
in one place
Start with a video. Choose the voices. Review each line. Export the finished version.
-
One video. Many languages. Same voice.
Turn a campaign, course, product demo or announcement into many languages without recording from scratch. Preserve the original speaker's voice throughout.
Learn about Dubbing - Upload or record
- Choose target languages
- Review and edit before export
-
Fix one line, not the whole take.
Update a name, offer, date or sentence without redoing the entire video. Edit just the line you need, regenerate it and keep the rest exactly as it is.
Start creating - Edit a line in context
- Regenerate one block
- Adjust the audio mix
-
Record once. Reuse the voice.
Clone a voice from a short recording and use it across future videos, explainers and voiceovers. Create new content in the same voice without bringing the speaker back each time.
Learn about cloning - Live recording only
- Preview before saving
- Explicit consent required
Building dubbing into your own product? Use the API.
Everything Content Studio does in the UI is available as a REST API: one job, every target language, voice cloning and video, audio or subtitle exports. Python, JavaScript and curl examples included.
Who dubs with Content Studio
Four kinds of teams that stop treating dubbing as a per-title decision once it is not a per-title cost.
OTT platforms and film studios
Regional originals drive a large share of OTT growth in India. Dubbing a film or web series into every major Indian language used to mean picking a handful of titles to prioritize. Content Studio makes it realistic to dub the long tail of a catalogue instead of just the top releases.
Creators and YouTube channels
A channel built in one language can reach a pan-India audience without re-recording a single video. Dub a back catalogue once. Dub new uploads the same day they go live.
Broadcast and live events
Commentary, town halls and live programming can be dubbed and shipped in multiple languages without waiting on a studio booking. A regional release no longer lags the original by weeks.
Learning and corporate training
A single training video or product demo needs to work for sales teams and learners across states. Content Studio dubs it into every regional language the organisation needs from one upload.
See the complete dubbing workflow
Upload once. Translate the script. Generate the dubbed audio in every speaker's voice. Sync and export. No studio booking and no separate translation script to send out.
- Upload
- Translate
- Generate
- Export
Any of twelve Indian languages
can be the source
Target the rest in one job or pick a subset for a regional rollout.
Compliance and control from day one
Sarvam maintains ISO 27001:2022 certification and a SOC 2 Type II report. Source files and voice data are encrypted in transit. Uploaded content is never used to train Sarvam's models.
- Source files and voice data encrypted in transit
- Uploaded content is not used to train Sarvam's models
Questions teams ask
before they switch
What is AI video dubbing?
AI video dubbing replaces the spoken dialogue in a video with a new language track, generated automatically instead of booked through a studio and a voice artist. Content Studio transcribes the original audio, translates the dialogue, regenerates the speech and can clone each speaker's own voice so the dubbed version still sounds like them.
Which languages can I dub into?
Content Studio supports dubbing across multiple languages, including Hindi, Bengali, Gujarati, Kannada, Malayalam, Marathi, Odia, Punjabi, Tamil, Telugu, Assamese and English. You can create multiple language versions from a single upload.
Can I keep the original speaker's voice when dubbing?
Yes. Voice cloning preserves the original speaker's vocal identity across language versions. You can also choose from Sarvam's ready-made voices when you do not need to retain the original voice.
Does Content Studio support code-mixed speech?
Yes. Content Studio can handle code-mixed speech such as Hindi and English or Telugu and English within the same project, including words and sentences that switch between languages. You can review and edit everything in the same workspace.
Can Content Studio handle videos with multiple speakers?
Yes. You can set the number of speakers or let Sarvam detect them. Each speaker is separated so their voice remains distinct in the dubbed version.
Can I edit a dub after it is generated?
Yes. Review the transcript and translation line by line, edit individual sections and regenerate only the parts you want to change.
Can I control how the translation sounds?
Yes. Choose a translation style based on your content, from formal language to more conversational styles. You can also leave it on Auto and let Sarvam choose the appropriate style.
How do I create a cloned voice?
Record a short live voice sample in Sarvam Studio and preview the cloned voice before saving it. Once created, the voice can be reused for dubbing, narration and text to speech across projects.
Can I clone any voice?
You should only clone a voice that you have the rights and consent to use. Explicit consent is required before a cloned voice can be saved.
What files can I upload for dubbing?
In Sarvam Studio, you can upload video or audio files including MP4, MOV, MP3 and WAV. Uploads are currently capped at 2 GB per file.
Does Content Studio support lip-sync?
Yes. Lip-sync is available for select projects and helps align the video with the dubbed audio for a more natural viewing experience. Contact us to explore lip-sync for your use case.
What does dubbing cost?
Pricing scales with the length of your source media and the number of target languages. With a limited-time 50% discount until 30 Nov, Content Studio dubbing starts at ₹40 per minute of source media on Pay as you go and Pro (standard ₹80), ₹37.5 per minute on Growth (standard ₹75), and ₹36 per minute on the Business plan (standard ₹72).
Is there a developer API for dubbing instead of the Content Studio interface?
Yes. The same dubbing pipeline is available as a REST API with Python, JavaScript and curl examples, for teams that want to build dubbing into their own product instead of using the Content Studio UI directly.
Take your content to a wider audience. Dub your first 30 minutes for free.
Take your content to a wider audience.
Dub your first 30 minutes for free.